В российский прокат выходит «Сукияки вестерн Джанго» — полуторачасовое надругательство над жанром вестерна от японского режиссера Такаси Миике.
Спустя сотни лет после битвы у Данноуры маленькая японская деревушка становится ареной противостояния двух сражающихся за золото банд – Хэйки (клан Тайра), одетой в красные цвета, и более сильной группировки Гэндзи (клан Минамото), носящей белое. Однажды в деревню прибывает таинственный странник — воин с метким глазом и твердой рукой. Примкнет ли незнакомец к одной из сторон или останется сам по себе?
Cукияки — это традиционное японское блюдо из говядины и тушеных овощей.
Такаси Миике с завидной регулярностью выпускает в год пять, шесть, а то и больше фильмов. Чаще всего это малобюджетные проекты, ориентированные на самую разнообразную аудиторию. Для Миике не существует жанровых преград, он с одинаковой отдачей снимает как фильмы про якудзу, так и хорроры («Кинопробы», «Один пропущенный звонок»), фэнтези («Великая война гоблинов»), мюзиклы, комедии, роуд-муви и даже кинокомиксы. И вот теперь японский режиссер-«многостаночник», у которого немало поклонников за пределами родной страны, изобрел новый жанр.
Миике придумал «сукияки-вестерн» по аналогии со «спагетти-вестернами» — фильмами итальянских режиссеров, популярных в 60—70−е годы прошлого века. Правда, по той же аналогии «суши-вестерн» звучало бы еще лучше. Но, видимо, Миике не очень любит суши.
В названии ленты Миике процитирован культовый спагетти-вестерн Серджио Корбуччи «Джанго», в свою очередь являющийся римейком картины Акиры Куросавы «Телохранитель». «За пригоршню долларов» Серджио Леоне был снят за пару лет до «Джанго» и также содержит схожий с «Телохранителем» сюжет. Миике недвусмысленно намекает зрителю, что истоки спагетти-вестернов следует искать в самурайских фильмах. Почему бы тогда не соединить два разных жанра и не посмотреть, что из этого выйдет? Миике скрещивает катану с револьвером, лук с пулеметом, а кимоно с джинсами и пончо. Вдобавок к оригинальным костюмам режиссер заставляет актеров изъясняться на ломаном английском и цитировать Шекспира. Комический эффект подобного шага большинство российских зрителей, к сожалению, не оценит: «Сукияки вестерн Джанго» у нас выходит дублированным, а копия с субтитрами будет только в одном кинотеатре («5 звезд на Новокузнецкой»).
Давно просившийся к Миике любитель жанровых экспериментов Квентин Тарантино получил у него козырную роль. Он первым появляется на экране, произносит лишенную смысла тираду и убивает несколько плохих парней. В другой сцене он поучает женщину, как правильно готовить сукияки. По словам Миике, если он продолжит снимать сукияки-фильмы, то Тарантино сыграет у него еще раз, только теперь ему достанется роль раба.
Оригинально звучащая на словах идея «сукияки-вестерна» в фильме разбилась о неровный темп режиссуры и нагромождение сюжетных линий.
Роль главного героя оказалась оттенена посторонними персонажами, а юмор картины вряд будет ли понятен человеку западной культуры. У Миике бывали фильмы и поудачнее: те же «Живым или мертвым», «Ичи-киллер» или «Изо» не в пример живее и забористее, чем этот вестерн. Даже масштабная перестрелка в финале не спасет картину — ведь чтобы досидеть до нее, зрителю придется набраться недюжинного терпения.
